1 00:00:51,280 --> 00:00:52,420 Ahora vamos a conectarlo. Conéctelo. 2 00:00:54,140 --> 00:00:54,939 Vamos. 3 00:00:54,940 --> 00:00:55,940 Intentemos de nuevo. 4 00:00:56,140 --> 00:00:58,460 No. Nunca aprenderé. 5 00:00:58,800 --> 00:00:59,800 Nunca. 6 00:01:00,200 --> 00:01:04,180 Timmy, ¿recuerdas que te dije que jugado en la fundación de 10 años y menos 7 00:01:04,180 --> 00:01:05,180 -estrellas cuando era niño? 8 00:01:05,519 --> 00:01:06,520 Sí. 9 00:01:06,760 --> 00:01:09,720 Mirar. La misma serie de operaciones que usted tenía. 10 00:01:10,120 --> 00:01:12,140 ¿Quieres decir que jugaste al All-Stars con aparatos ortopédicos? 11 00:01:13,100 --> 00:01:16,160 No, pero incluso antes de que se los quitaran, Yo era casi el mejor bateador que existe 12 00:01:16,160 --> 00:01:18,120 aquí. Vaya, dame ese bate. 13 00:01:18,360 --> 00:01:20,580 Ese es el chico. Vamos. Timmy, vamos. 14 00:01:20,880 --> 00:01:22,020 Vamos. Bien, niños. 15 00:01:23,400 --> 00:01:25,460 Vamos, vámonos ahora. Señorita Supervisora. 16 00:01:25,980 --> 00:01:28,040 Hola, Sr. Gage. a mi tio le gustaria para verte. 17 00:01:28,320 --> 00:01:30,720 ¿Verme? Bueno, tan pronto como sea posible, así que fue informado. 18 00:01:34,380 --> 00:01:35,380 Gracias. 19 00:01:36,940 --> 00:01:38,080 ¿Quieres unirte a nosotros? 20 00:01:38,700 --> 00:01:40,360 ¿A mí? ¿George Gage? 21 00:01:41,160 --> 00:01:42,380 ¿Jugar con niños? 22 00:01:44,320 --> 00:01:45,320 No seas ridículo. 23 00:01:50,800 --> 00:01:53,820 Él me está esperando. ¿Qué quiere? ¿Por qué quiere verme? yo no 24 00:01:53,820 --> 00:01:55,000 Lo sabes, Juana. Será mejor que entres directamente. 25 00:01:55,300 --> 00:01:57,140 Claudia, ¿está peor? 26 00:02:08,960 --> 00:02:09,960 Sr. 27 00:02:13,820 --> 00:02:14,820 ¿Gage? 28 00:02:15,160 --> 00:02:20,080 Joan, ¿qué sientes por Ernest? ¿Deming? 29 00:02:20,650 --> 00:02:24,830 Bueno, ya que es el marido de Claudia y mi cuñado, supongo que 30 00:02:24,830 --> 00:02:31,410 No debería decirlo, pero no me gusta. Entonces puedo confiar en ti para hacer lo que quiero. 31 00:02:32,850 --> 00:02:37,210 Joan, mi abogado, Perry Mason. 32 00:02:38,330 --> 00:02:39,330 Llámalo. 33 00:02:40,250 --> 00:02:45,810 Dile que tenga un nuevo testamento para mi firma esta noche. 34 00:02:47,190 --> 00:02:49,750 Interrumpiendo a Ernest. 35 00:02:50,120 --> 00:02:51,860 Devin, completamente. 36 00:02:53,100 --> 00:02:56,660 ¿Quieres decir que todo será para tu sobrino? ¿George Gage? 37 00:02:57,020 --> 00:02:59,380 No. A Claudia. 38 00:02:59,980 --> 00:03:01,480 El trabajo de mi vida. 39 00:03:02,060 --> 00:03:03,320 La fundación. 40 00:03:03,980 --> 00:03:05,660 La de Claudia. Y el mío. 41 00:03:06,060 --> 00:03:08,920 Nunca debe poder destruirlo. 42 00:03:09,500 --> 00:03:15,080 Como él y mi sobrino, George, son planeando hacer. 43 00:03:15,760 --> 00:03:19,000 ¿Conspirando? Tengo la prueba aquí. 44 00:03:21,360 --> 00:03:27,060 Copia de un acuerdo entre mi sobrino. y Deming a 45 00:03:27,060 --> 00:03:32,600 dividirlo todo, no importa quien 46 00:03:32,600 --> 00:03:37,940 hereda. Llame a mi abogado, Gary Mason. 47 00:04:06,650 --> 00:04:07,730 Ernest Deming, por favor. 48 00:04:10,070 --> 00:04:11,070 Lo conseguiré. 49 00:04:14,890 --> 00:04:15,890 ¿Hola? 50 00:04:16,970 --> 00:04:18,050 ¿Un cambio en qué? 51 00:04:20,290 --> 00:04:21,570 Eso es muy interesante. 52 00:04:22,910 --> 00:04:23,910 Sí, tienes razón. 53 00:04:24,030 --> 00:04:25,190 Será mejor que salga. 54 00:04:34,130 --> 00:04:35,870 Es hora de tomar su medicina, Sr. Gage. 55 00:04:37,230 --> 00:04:38,230 ¿Señor Gage? 56 00:04:38,930 --> 00:04:39,930 ¿Señor Gage? 57 00:04:47,990 --> 00:04:50,410 El corazón está un poco más débil, pero por lo demás ningún cambio. 58 00:04:52,730 --> 00:04:56,890 En cuanto a su recuperación de la conciencia, el Sr. Mason, yo diría que el pronóstico era 59 00:04:56,890 --> 00:05:00,030 desfavorable. Pero existe una posibilidad, Dr. ¿Holmeson? 60 00:05:00,370 --> 00:05:02,710 Sí. No hay mucho tiempo. 61 00:05:03,030 --> 00:05:04,310 Unas horas como máximo. 62 00:05:08,270 --> 00:05:09,270 Bueno, gracias. 63 00:05:09,670 --> 00:05:10,670 ¿Vienes, Claudia? 64 00:05:11,510 --> 00:05:13,130 No, creo que me quedaré un tiempo. 65 00:05:18,830 --> 00:05:20,250 Sr. Mason, ¿cómo está? 66 00:05:21,190 --> 00:05:22,190 No está bien, Juana. 67 00:05:22,890 --> 00:05:25,890 El Dr. Olmsted no cree que alguna vez recuperar la conciencia. 68 00:05:26,430 --> 00:05:27,430 Oh, no. 69 00:05:27,530 --> 00:05:30,950 Sr. Mason, soy de Ernest Deming. Asistente, Nicholas Blake. 70 00:05:31,330 --> 00:05:33,990 ¿Qué se puede hacer con este nuevo testamento? ¿De qué me ha estado hablando Joan? 71 00:05:34,450 --> 00:05:35,710 Nada sin el Sr. Gage. 72 00:05:36,270 --> 00:05:39,490 ¿Quieres decir que Ernest Deming puede heredar todo a pesar de que el Sr. Gage no 73 00:05:39,490 --> 00:05:40,610 él a? Me temo que sí. 74 00:05:40,910 --> 00:05:42,110 ¿Y arruinar los cimientos? 75 00:05:42,670 --> 00:05:45,910 Sí, simplemente negándose a apoyarlo. una vez que obtenga el control de la finca. 76 00:05:46,990 --> 00:05:48,370 ¿Qué pasa con Ernesto? 77 00:05:48,870 --> 00:05:51,770 Pensé que había sido un trabajador fiel. para la fundación durante años. 78 00:05:52,750 --> 00:05:53,750 No sé. 79 00:05:53,870 --> 00:05:56,850 Ha cambiado mucho desde su primer corazón. ataque. 80 00:05:57,410 --> 00:06:01,190 Él simplemente no tiene ningún interés en el fundación o los niños o claudia 81 00:06:01,190 --> 00:06:05,510 o... Bueno, ha encontrado otros intereses. 82 00:06:06,050 --> 00:06:07,050 ¿Cuando? 83 00:06:07,850 --> 00:06:10,950 Mire, señor Mason, ¿por qué no puede llorar? el viejo testamento? ¿Eso no lo arreglaría? 84 00:06:11,810 --> 00:06:15,890 Incluso si pudiera hacer eso, que no puedo, sólo desviaría todo hacia 85 00:06:15,890 --> 00:06:17,430 George Gage como pariente más cercano. 86 00:06:18,870 --> 00:06:22,150 Bueno, sería para una vida más alta. en la Riviera y otras cinco esposas. 87 00:06:23,530 --> 00:06:27,770 Supongo que la única solución es para algunos. alma filantrópica para arriba y enchufar 88 00:06:28,970 --> 00:06:30,150 Incluso eso no ayudaría. 89 00:06:30,550 --> 00:06:35,050 Porque si Ernest fallece antes que el Sr. Gage, De nuevo, todo iría a parar a George. 90 00:06:36,240 --> 00:06:38,880 ¿Quieres decir que la esposa de Ernesto de Claudia no heredaría? 91 00:06:39,220 --> 00:06:44,840 El momento en que se publicó el testamento actual del Sr. Gage redactado, tenía plena fe en 92 00:06:45,700 --> 00:06:47,020 El nombre de Claudia ni siquiera fue mencionado. 93 00:06:47,860 --> 00:06:52,060 La única forma en que podría heredar sería si Ernest heredaría y luego moriría. 94 00:06:52,520 --> 00:06:53,760 ¿Tienes el nuevo testamento, Joan? 95 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 Oh sí. 96 00:06:55,900 --> 00:06:59,580 Entiende que la firma del Sr. Gage debe ser presenciado por al menos dos 97 00:06:59,580 --> 00:07:00,760 personas no mencionadas en el testamento. 98 00:07:01,120 --> 00:07:02,980 Muy bien entonces. Me iré. 99 00:07:03,280 --> 00:07:05,040 Gracias, Sr. Gage. Buenas noches. 100 00:07:05,480 --> 00:07:06,480 Buenas noches. 101 00:07:09,360 --> 00:07:12,980 Debe haber algo que podamos hacer, Johnny. Debe haberlo. Bueno, mi 102 00:07:12,980 --> 00:07:16,220 sería irse a la cama, ya que cualquier cosa de lo contrario sería bastante inútil. 103 00:07:16,460 --> 00:07:20,440 Ah, por cierto, señor Blake, el alto la vida no se limitaba sólo a 104 00:07:20,660 --> 00:07:26,180 Oh, no. No, estaban París, Roma, Londres y muchos otros 105 00:07:28,980 --> 00:07:31,700 Eso y Deming contra 3.000 niños. 106 00:07:33,230 --> 00:07:36,570 Sé cómo te sientes, Nick. no, tu No lo hagas, Joanie. Ni por asomo. 107 00:07:37,250 --> 00:07:39,190 No es lo que se siente al ser sacado del calle. 108 00:07:40,310 --> 00:07:42,330 De un montón de cenizas que estabas usando como parque infantil. 109 00:07:43,930 --> 00:07:48,170 Le dieron leche, ropa limpia, aparatos ortopédicos, operaciones. 110 00:07:49,470 --> 00:07:50,470 Esperanza. 111 00:07:50,770 --> 00:07:52,110 Sobre todo, Joanie, esperanza. 112 00:07:53,290 --> 00:07:56,570 Por eso volví a la fundación. después de que crecí. Para tratar de ayudar a dar 113 00:07:56,570 --> 00:07:57,570 otros niños también lo esperan. 114 00:07:58,890 --> 00:08:00,090 ¿Sabes lo que voy a hacer, Joanie? 115 00:08:00,470 --> 00:08:02,750 Voy a arreglarlo con Ernest. Deming. Él no está aquí, Nick. 116 00:08:03,310 --> 00:08:06,890 Ahora Claudia me dijo que él todavía está en ese hotel en Beverly Hills donde 117 00:08:06,890 --> 00:08:09,910 se queda y él está en la ciudad. Bueno, él debe Entonces ha cambiado sus planes. su auto es 118 00:08:09,910 --> 00:08:11,410 afuera y vi una luz en el biblioteca. 119 00:08:11,690 --> 00:08:12,690 Ahora, Nick, espera. 120 00:08:13,610 --> 00:08:19,570 Sr. Deming, puede pensar que... Sr. ¿Deming? 121 00:08:25,870 --> 00:08:26,870 Está muerto. 122 00:08:29,010 --> 00:08:30,310 Doctor Armstead. 123 00:08:31,150 --> 00:08:32,289 Nick, era Hartman. 124 00:08:32,760 --> 00:08:33,940 Bueno, aparentemente no funcionó. 125 00:08:35,179 --> 00:08:37,700 ¿Te das cuenta de lo que esto significa? 126 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Sí. 127 00:08:40,299 --> 00:08:42,640 George Gage es el primero en la fila para heredar ahora. 128 00:08:43,980 --> 00:08:44,980 Pobre Claudia. 129 00:08:46,260 --> 00:08:49,060 Pobre señor Gage. Todo el trabajo que han hecho. 130 00:08:49,580 --> 00:08:51,200 Sus sueños para la fundación. 131 00:08:51,940 --> 00:08:52,919 ¿Señor Blake? 132 00:08:52,920 --> 00:08:57,300 ¿Es usted el que está ahí, Sr. Blake? que es eso, Timmy? El autobús de regreso a la ciudad. 133 00:08:57,480 --> 00:08:58,600 Lo están guardando para ti. 134 00:08:59,340 --> 00:09:02,280 Timmy, no puedo irme ahora. Dile al conductor para seguir adelante. 135 00:09:02,700 --> 00:09:05,460 Pero dijiste que viajarías con nosotros. Cuéntanos una historia. 136 00:09:05,740 --> 00:09:09,420 Lo sé. La próxima vez. Y esa es una promesa para mi. Adelante. Vamos. Estar ahí. bueno 137 00:09:09,420 --> 00:09:10,600 Buenas noches, señor Blake. Buenas noches. 138 00:09:13,800 --> 00:09:14,800 Joanie. 139 00:09:17,100 --> 00:09:20,400 ¿Harás algo por Timmy y por mí? y la base? 140 00:09:20,740 --> 00:09:21,740 Por supuesto. 141 00:09:21,820 --> 00:09:24,180 Vete a la cama y no digas una palabra sobre esto a cualquiera. 142 00:09:24,640 --> 00:09:25,599 Pero Dick. 143 00:09:25,600 --> 00:09:27,060 No entiendo. 144 00:09:27,360 --> 00:09:29,100 Se supone que no debes hacerlo. Sólo vete. 145 00:09:29,480 --> 00:09:30,740 Por favor, Joanie. Por favor. 146 00:09:52,690 --> 00:09:53,689 Disculpe. 147 00:09:53,690 --> 00:09:54,690 ¿Sí, señorita? 148 00:09:55,510 --> 00:09:59,070 Me gustaría ver al Sr. Ernest Denton, por favor. Joan Proctor. 149 00:10:01,510 --> 00:10:02,510 Bungalow 5, por favor. 150 00:10:04,690 --> 00:10:05,690 ¿Señor Deming? 151 00:10:06,050 --> 00:10:07,170 La señorita Proctor quiere verla. 152 00:10:08,410 --> 00:10:09,410 Bien. 153 00:10:10,210 --> 00:10:11,590 Haré que un chico te muestre el camino. 154 00:10:13,090 --> 00:10:14,490 ¿Ese era el señor Deming? 155 00:10:14,950 --> 00:10:15,950 Sí. 156 00:10:16,530 --> 00:10:18,250 Está bastante bien. sé donde el Los bungalows son. 157 00:10:18,990 --> 00:10:19,990 Gracias. 158 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 No quise asustarte. 159 00:10:26,520 --> 00:10:27,600 Hola, señora Armstrong. 160 00:10:28,440 --> 00:10:32,500 Oh, eso está muy bien. he estado tirando cosas toda la mañana. 161 00:10:32,740 --> 00:10:34,400 ¿Qué diablos estás haciendo en ¿Beverly Hills? 162 00:10:35,800 --> 00:10:38,400 Traje algunos papeles para mi hermano. -en -ley. 163 00:10:39,220 --> 00:10:40,300 Ernest está aquí en el hotel. 164 00:10:41,300 --> 00:10:43,180 Pensé que estaría en casa del Sr. Gage. junto a la cama. 165 00:10:44,180 --> 00:10:45,700 Por cierto, ¿cómo está el señor Gage? 166 00:10:46,800 --> 00:10:48,920 Bueno, tu marido dice que no. Ha habido muchos cambios. 167 00:10:49,400 --> 00:10:53,080 Como esposa de un médico, debería saber si eso es bueno o malo, pero no lo hago. 168 00:10:54,600 --> 00:10:55,840 ¿Estás libre para almorzar, Joan? 169 00:10:57,220 --> 00:10:58,500 Bueno, no lo sé. 170 00:10:59,380 --> 00:11:01,460 Si tienes la oportunidad, únete a mí en el sala de camelia. 171 00:11:02,040 --> 00:11:03,040 Está bien. 172 00:11:03,440 --> 00:11:04,440 Adiós, Tom. 173 00:11:08,640 --> 00:11:09,640 Sr. 174 00:11:16,440 --> 00:11:17,440 ¡Deming! 175 00:11:19,080 --> 00:11:19,919 La puerta está desbloqueada. 176 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Adelante. 177 00:11:27,280 --> 00:11:28,280 ¿Quién es? 178 00:11:28,800 --> 00:11:30,040 Soy yo, Juana. 179 00:11:30,380 --> 00:11:32,400 Oh, me alegro de verte. 180 00:11:33,980 --> 00:11:35,060 Esa es la bata de Ernest. 181 00:11:35,840 --> 00:11:38,300 Nick, ¿por qué me hiciste preguntar por Ernest? en el escritorio? 182 00:11:39,840 --> 00:11:42,940 ¿A qué se debe todo esto? ¿Por qué no lo hicieron? encontrar el cuerpo esta mañana? 183 00:11:43,680 --> 00:11:44,960 Nick, ¿no estaba realmente muerto? 184 00:11:45,640 --> 00:11:46,780 Está muerto, está bien. 185 00:11:47,120 --> 00:11:49,720 Bueno, su cuerpo está en el lago junto al puertas de la finca. 186 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 ¿En el lago? 187 00:11:51,940 --> 00:11:53,040 ¿Lo pusiste ahí? 188 00:11:53,760 --> 00:11:55,560 ¿Pero por qué? ¿Por qué hiciste eso? 189 00:11:56,190 --> 00:11:59,450 No sabía qué más hacer, Joanie. yo Pensé que el señor Gage moriría durante el 190 00:11:59,450 --> 00:12:02,430 noche, y cuando no lo hizo, yo... Espera un momento. minuto, Joanie. 191 00:12:03,210 --> 00:12:05,490 Tomémoslo desde arriba y luego tal vez tenga sentido, ¿vale? 192 00:12:08,530 --> 00:12:11,510 Muy bien, mira, cuando te saqué de la biblioteca, lo único que tenía en mente era 193 00:12:11,510 --> 00:12:14,710 esconder a Ernest hasta que el Sr. Gage haya muerto, lo cual pensé que sucedería en cualquier momento. 194 00:12:15,650 --> 00:12:16,650 Bueno, ¿no lo ves? 195 00:12:16,830 --> 00:12:20,750 Si hubiera podido convencer a la gente de que Ernest murió más tarde que el señor Gage, el 196 00:12:20,750 --> 00:12:22,490 la propiedad iría a él y luego a claudia. 197 00:12:23,400 --> 00:12:25,100 Sólo el señor Gates no murió. 198 00:12:25,380 --> 00:12:27,420 Lo sé. Ese fue el problema, Joanie. 199 00:12:28,480 --> 00:12:33,040 Saqué el cuerpo de Ernest afuera para que nadie lo vería. Lo envolví en algo 200 00:12:33,040 --> 00:12:34,300 y luego lo puso en la parte trasera de su auto. 201 00:12:34,520 --> 00:12:37,760 Y luego esperé y esperé hasta aproximadamente las cuatro de la mañana cuando 202 00:12:37,760 --> 00:12:39,020 Me di cuenta de que el plan no iba a funcionar. 203 00:12:41,940 --> 00:12:47,360 Bueno, entonces... Luego tengo otro no tan -bonita idea. 204 00:12:48,340 --> 00:12:50,440 Até algunos pesos de fajín a la lona. 205 00:12:51,690 --> 00:12:53,090 Y dejé caer el cuerpo en el lago. 206 00:12:54,770 --> 00:12:56,430 Luego volví aquí en su coche. 207 00:13:00,950 --> 00:13:01,950 ¿Quién es? 208 00:13:02,430 --> 00:13:04,690 Servicio de habitaciones para tu desayuno. Señor demonios. 209 00:13:05,310 --> 00:13:06,310 Espera un momento. 210 00:13:09,450 --> 00:13:10,450 Déjalo entrar. 211 00:13:10,470 --> 00:13:11,990 Nick, le firmaste con su nombre. 212 00:13:24,200 --> 00:13:25,200 Allí. 213 00:13:29,840 --> 00:13:30,900 Ah, mira. 214 00:13:31,120 --> 00:13:32,120 Gracias, señora. 215 00:13:38,360 --> 00:13:40,720 Nick, ¿por qué el nombre de Ernest? 216 00:13:40,980 --> 00:13:42,460 Bueno, esa es mi idea de las cuatro en punto. 217 00:13:42,700 --> 00:13:46,860 Si el señor Gates muere hoy y puedo seguir Ernest vivo hasta después de eso, Claudio. 218 00:13:46,860 --> 00:13:47,859 todavía heredará. 219 00:13:47,860 --> 00:13:49,810 ¿Vivo? ¿Cómo podrías mantenerlo con vida? 220 00:13:50,110 --> 00:13:54,110 Oh, ya sabes, Joanie, teléfono falso. llamadas, pedidos de servicio de habitaciones, firmas 221 00:13:54,110 --> 00:13:55,110 Controles de alimentos y bebidas. 222 00:13:55,230 --> 00:13:57,230 Preguntas por él en el escritorio una docena. maneras. 223 00:13:57,670 --> 00:14:00,510 Pero la gente a la que le dijo eso a Claudia se quedaba en la ciudad para reunirse, ¿qué 224 00:14:00,510 --> 00:14:01,510 sobre ellos? 225 00:14:02,650 --> 00:14:03,650 Aquí está la gente. 226 00:14:04,850 --> 00:14:05,850 Ya me lo imaginaba. 227 00:14:06,450 --> 00:14:12,610 Muy bien, Nick. Ahora bien, si el señor Gates debería... Bueno, si muriera hoy, 228 00:14:12,610 --> 00:14:16,070 ¿Vas a hacer que parezca que ¿Ernest murió después? Ese es el quid 229 00:14:16,070 --> 00:14:17,470 idea. Es infalible. 230 00:14:25,770 --> 00:14:28,730 Bueno, Junie, eso depende de si estás conmigo o no. Hasta ahora, estás dentro 231 00:14:28,730 --> 00:14:29,810 el claro. La culpa es toda mía. 232 00:14:30,110 --> 00:14:35,330 Una palabra y estoy acabado. Pero recuerda, también lo son Claudia y Timmy y el 233 00:14:35,330 --> 00:14:36,330 Fundación. 234 00:14:40,530 --> 00:14:41,530 ¿Hola? 235 00:14:42,390 --> 00:14:43,690 Acabo de llegar Claudia. 236 00:14:45,110 --> 00:14:46,110 Ernesto. 237 00:14:47,990 --> 00:14:51,570 Vaya, eh... Salió con algunas personas. 238 00:14:52,250 --> 00:14:53,830 No dijo cuándo regresaría. 239 00:14:55,760 --> 00:14:57,000 ¿Quieres que te lleve un mensaje? 240 00:15:00,460 --> 00:15:02,800 ¿Cuándo descubriste por primera vez que era desaparecido, Sr. Gage? 241 00:15:03,340 --> 00:15:06,280 Temprano esta mañana. Supongo que debería Te he llamado entonces, pero pensé 242 00:15:06,280 --> 00:15:07,740 Alguien en la casa podría tener un explicación. 243 00:15:08,880 --> 00:15:12,460 ¿Cuanto dirías de los desaparecidos...? ¿Qué dijiste que era? 244 00:15:12,760 --> 00:15:13,860 Un guerrero samurái. 245 00:15:14,240 --> 00:15:17,180 Samurai es el término japonés para un cierta clase de nobles. 246 00:15:17,380 --> 00:15:21,020 Y si me fueras a preguntar cuál es el guerrero fallecido vale, Sra. Deming 247 00:15:21,020 --> 00:15:22,020 Puedo decirte mejor que yo. 248 00:15:22,340 --> 00:15:24,200 Claudia, este es el detective Boykins. 249 00:15:24,580 --> 00:15:25,580 ¿Cómo estás? 250 00:15:25,939 --> 00:15:29,860 En cuanto al valor del samurái, todo lo que puedo decirle es que el señor Carlton Gage tiene 251 00:15:29,860 --> 00:15:31,620 Ofreció 8.000 dólares por el par. 252 00:15:34,220 --> 00:15:37,040 ¿Tiene alguna idea de cómo o por qué? ¿De esto, señora Deming? 253 00:15:37,360 --> 00:15:40,520 No. Parece a la vez misterioso y sin sentido para mí. 254 00:15:40,980 --> 00:15:42,940 Pero sin sentido o no, será mejor que intente ganar mi paga. 255 00:15:43,640 --> 00:15:45,680 Sr. Gage, usted dice que los sirvientes están ¿Cuartelado por la espalda? 256 00:15:46,900 --> 00:15:48,100 Gracias. Encontraré mi salida. 257 00:15:50,620 --> 00:15:53,220 ¿Y cuál es el último boletín sobre mi estimado tío? 258 00:15:54,030 --> 00:15:55,030 Todavía no hay cambios. 259 00:15:55,170 --> 00:15:57,050 Y todavía no hay ningún nuevo testamento a su favor. 260 00:15:57,550 --> 00:16:01,330 Lo más probable es que no lo haya, pero si sucede, estoy seguro de que tú y yo podemos 261 00:16:01,330 --> 00:16:02,330 resolver las cosas bien. 262 00:16:06,170 --> 00:16:08,870 Mediante un acuerdo como el que Ernest hecho contigo? 263 00:16:09,310 --> 00:16:12,650 Para dividir el patrimonio sin importar quién hereda? No, gracias. 264 00:16:12,970 --> 00:16:14,370 ¿Dónde supiste de Ernest y de mí? 265 00:16:14,970 --> 00:16:16,290 Acabo de juntar algunas cosas. 266 00:16:32,010 --> 00:16:33,010 Sí, Claudia. 267 00:16:36,030 --> 00:16:37,330 ¿Cuándo sucedió esto? 268 00:16:39,750 --> 00:16:46,450 Verás... Sí, estaremos ahí afuera como tan pronto como podamos. 269 00:16:51,190 --> 00:16:52,190 Sr. 270 00:16:53,250 --> 00:16:54,250 Gage acaba de morir. 271 00:16:55,950 --> 00:16:57,990 Sin jamás recuperar la conciencia. 272 00:17:14,540 --> 00:17:18,480 Lo siento mucho, señorita, pero Prince está asqueado. Necesito ayuda. es mi hermano -en 273 00:17:18,480 --> 00:17:22,400 -ley. Se desplomó hace un minuto. Creo que es su corazón. 274 00:17:22,700 --> 00:17:23,740 ¿Quieres un médico? 275 00:17:24,180 --> 00:17:27,140 ¿Podrías traerme un poco de agua primero? yo soy Voy a intentar tomar su medicina. 276 00:17:27,220 --> 00:17:28,220 Date prisa, por favor. 277 00:17:30,320 --> 00:17:31,440 ¿Tienes un teléfono aquí? 278 00:17:31,720 --> 00:17:32,720 No, no hay teléfono. 279 00:17:34,380 --> 00:17:35,380 Mire, señorita, mire. 280 00:18:00,709 --> 00:18:01,709 Sí, Gertie. 281 00:18:02,670 --> 00:18:03,670 Joan Proctor. 282 00:18:03,830 --> 00:18:04,830 ¿Está ella aquí? 283 00:18:05,950 --> 00:18:06,950 Haz que entre, por favor. 284 00:18:13,930 --> 00:18:14,930 ¿Señorita Proctor? 285 00:18:18,670 --> 00:18:20,210 Sr. Mason, necesito su ayuda. 286 00:18:20,710 --> 00:18:21,710 ¿Ayuda? ¿Por qué, Juana? 287 00:18:22,150 --> 00:18:23,150 Es la policía. 288 00:18:23,670 --> 00:18:26,690 La forma en que me han estado interrogando es como si pensaran que yo era 289 00:18:26,690 --> 00:18:27,690 por la muerte de Ernesto. 290 00:18:28,270 --> 00:18:29,930 Ahora siéntate. Sentarse. 291 00:18:31,540 --> 00:18:32,960 Relajarse. Lo lamento. 292 00:18:33,240 --> 00:18:34,940 Es sólo que estoy muy cansada. 293 00:18:36,820 --> 00:18:39,400 Muy bien, supongamos que nos dices lo que le dijo a la policía. 294 00:18:40,920 --> 00:18:44,000 Oh, este es el Sr. Paul Drake. el es asociado con nosotros. ¿Señorita Proctor? 295 00:18:45,180 --> 00:18:49,780 Bueno, para empezar por el principio, Nick. y yo estábamos en el bungalow de Ernest cuando 296 00:18:49,780 --> 00:18:53,400 Claudia llamó y nos habló del Sr. Calibre. 297 00:18:54,080 --> 00:18:55,100 ¿Estaba Ernesto allí? 298 00:18:55,780 --> 00:19:00,110 No. Pero llegó más tarde, sobre las 6.30. 299 00:19:01,210 --> 00:19:06,550 Le contamos sobre el Sr. Gage y luego Todo empezó para Palos Verdes. 300 00:19:06,850 --> 00:19:09,290 El periódico decía que tú y Ernest estaban solos. en el auto. 301 00:19:09,650 --> 00:19:10,650 Bueno, lo estábamos. 302 00:19:13,030 --> 00:19:14,310 Ernest no se sentía bien. 303 00:19:14,870 --> 00:19:19,470 Estaba mareado y le faltaba el aire, así que Dijo que conduciría para él. 304 00:19:20,190 --> 00:19:21,430 ¿Dónde estaba Nicolás Blake? 305 00:19:22,810 --> 00:19:25,450 Tenía que hacer una parada muy importante en el... 306 00:19:26,080 --> 00:19:30,420 Casa de la Fundación Gage en Santa Mónica, así que Le dejé tener mi convertible. 307 00:19:31,120 --> 00:19:32,120 Veo. 308 00:19:33,080 --> 00:19:34,120 ¿Y luego? 309 00:19:35,060 --> 00:19:41,980 Sucedió justo después de que apagamos el 101. hacia la carretera del océano hacia 310 00:19:41,980 --> 00:19:42,980 la finca Gage. 311 00:19:44,740 --> 00:19:51,240 De repente, Ernest gimió y dijo: Joni, mi corazón se vino abajo. 312 00:19:53,930 --> 00:19:56,130 Me salí del camino hacia un vegetal estar de pie. 313 00:19:56,690 --> 00:19:57,890 Había un hombre allí. 314 00:19:58,230 --> 00:20:03,550 Estaba cerrando por la noche y yo Le pedí un poco de agua para poder darle. 315 00:20:03,550 --> 00:20:05,110 Ernest una de sus pastillas para el corazón. 316 00:20:06,550 --> 00:20:12,790 Luego seguí al hombre hasta el estrado. pensando que si tuviera un teléfono, uno de 317 00:20:12,790 --> 00:20:13,790 Podría llamar a un médico. 318 00:20:15,430 --> 00:20:18,130 Primero vio el coche. 319 00:20:19,950 --> 00:20:21,870 Estaba rodando cuesta abajo. 320 00:20:23,200 --> 00:20:24,200 Hacia el océano. 321 00:20:25,600 --> 00:20:27,300 Y cayó por el acantilado. 322 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 ¿Habías puesto el freno? 323 00:20:30,000 --> 00:20:33,080 Sí, me lo puse antes de seguirlo. el hombre al estrado. 324 00:20:33,880 --> 00:20:35,620 ¿Este hombre te vio hacer eso? 325 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 No estoy seguro. 326 00:20:40,840 --> 00:20:44,160 Eso es lo que la policía seguía repitiendo. y más. 327 00:20:45,100 --> 00:20:49,440 Bueno, incluso si en tu emoción no puso el freno correctamente, su muerte 328 00:20:49,440 --> 00:20:50,440 Todavía fue un accidente. 329 00:20:55,210 --> 00:20:57,530 No tengo nada de qué preocuparme, ¿verdad? ¿Yo? 330 00:20:59,170 --> 00:21:00,910 Bueno, no mientras le digas al verdad. 331 00:21:01,670 --> 00:21:02,670 Soy. 332 00:21:04,850 --> 00:21:08,810 Joan, si la policía se vuelve demasiado molesto, solo llámame. 333 00:21:09,510 --> 00:21:10,510 Lo haré. 334 00:21:11,310 --> 00:21:12,430 Y gracias. 335 00:21:13,630 --> 00:21:14,630 Gracias. 336 00:21:14,690 --> 00:21:15,910 Adiós. Adiós. 337 00:21:25,000 --> 00:21:26,200 Paul, ¿te gustaría ir a pescar surf? 338 00:21:26,660 --> 00:21:27,660 ¿Pesca de surf? 339 00:21:28,460 --> 00:21:30,060 Detrás de un puesto de verduras. 340 00:21:30,980 --> 00:21:34,480 Dirigido por Ito Komagi. 341 00:21:34,940 --> 00:21:36,540 No crees que ella le estaba contando verdad? 342 00:21:37,040 --> 00:21:41,120 Bueno, digamos que me gustaría saber lo que está haciendo la policía y el Sr. 343 00:21:41,360 --> 00:21:42,840 La respuesta de Komagi a una pregunta. 344 00:21:43,260 --> 00:21:45,380 ¿Sobre el freno de mano? Oh, sobre algunos armadura. 345 00:21:46,980 --> 00:21:47,980 Armadura samurái. 346 00:21:56,690 --> 00:21:59,910 Mella. Estaba empezando a preguntarme si Podría recibir señales llamadas. cariño, 347 00:21:59,950 --> 00:22:00,689 siéntate. 348 00:22:00,690 --> 00:22:01,669 ¿Quieres un trago? 349 00:22:01,670 --> 00:22:02,670 No, gracias. 350 00:22:03,390 --> 00:22:04,390 Nick, tu mano. 351 00:22:04,510 --> 00:22:06,230 Oh, son sólo un par de abrazos azules, eso es todo. 352 00:22:06,490 --> 00:22:09,470 ¿Salir del coche? Sí, ¡qué lucha que fue. Sabes, tuve que 353 00:22:09,470 --> 00:22:12,230 hasta que no quedaron esos arbustos, y por entonces todo estaba realmente rodando, y sólo 354 00:22:12,230 --> 00:22:13,510 a unos 50 pies del acantilado. 355 00:22:14,230 --> 00:22:15,230 Ah, Nick. 356 00:22:15,810 --> 00:22:17,670 Pensé que también lo habías repasado. 357 00:22:19,110 --> 00:22:21,170 Morí mil muertes hasta que tú llamado. 358 00:22:21,950 --> 00:22:24,810 Todos pensaron que era por Ernesto. Mucho mejor. 359 00:22:25,180 --> 00:22:26,180 ¿Cómo te fue con Perry Mason? 360 00:22:27,340 --> 00:22:28,340 Está bien, supongo. 361 00:22:28,480 --> 00:22:29,480 ¿Se compró tu historia? 362 00:22:30,120 --> 00:22:31,500 ¿Y no encontraste ningún agujero en él? 363 00:22:32,440 --> 00:22:33,500 Oh, eso es un alivio. 364 00:22:34,400 --> 00:22:37,180 Johnny, sé que no ha sido fácil para Tú llevas la peor parte de todo esto, pero 365 00:22:37,180 --> 00:22:38,079 se acabó. 366 00:22:38,080 --> 00:22:39,760 El final feliz que quería el señor Gage. 367 00:22:40,200 --> 00:22:41,300 La base segura. 368 00:22:41,780 --> 00:22:42,780 Claudia heredando. 369 00:22:43,360 --> 00:22:45,940 Espero que tengas razón. Lo soy, cariño. Ya verás. 370 00:22:47,280 --> 00:22:49,160 Nick, ¿qué hacemos ahora? 371 00:22:49,540 --> 00:22:50,540 ¿Hacer? 372 00:22:50,920 --> 00:22:52,820 Bueno, nada. Esa es la belleza de esto. 373 00:22:53,870 --> 00:22:54,870 No hay nada más que hacer. 374 00:22:55,530 --> 00:22:56,530 Está hecho. 375 00:23:07,970 --> 00:23:08,970 ¿Guerrero samurái? 376 00:23:09,130 --> 00:23:10,290 Debes estar bromeando. 377 00:23:10,890 --> 00:23:12,990 Ya no existen, ni siquiera en Japón. 378 00:23:13,590 --> 00:23:16,130 Me refería a un samurái tonto, Sr. Kamagi. 379 00:23:16,650 --> 00:23:18,750 ¿Ficticio? Ya sabes, del tipo que tienen en museos. 380 00:23:19,010 --> 00:23:22,870 Ahora bien, ¿podría el pasajero encorvado en el coche posiblemente haya sido tal 381 00:23:23,150 --> 00:23:24,670 Samurai, personita como yo. 382 00:23:25,070 --> 00:23:28,170 Este hombre, una persona muy grande, como tú. 383 00:23:29,150 --> 00:23:31,550 Bueno, hasta aquí los grandes samuráis. teoría. 384 00:23:31,810 --> 00:23:32,810 Ah, una cosa más. 385 00:23:33,090 --> 00:23:36,290 ¿Te diste cuenta si la chica poner el freno de emergencia en el auto? 386 00:23:36,850 --> 00:23:38,010 La policía también preguntó eso. 387 00:23:38,270 --> 00:23:39,270 Sí. 388 00:23:39,730 --> 00:23:43,910 La vi acercarse demasiado antes de que ella aléjate del coche. 389 00:23:45,010 --> 00:23:47,970 Quizás no lo suficientemente fuerte. 390 00:23:49,290 --> 00:23:50,290 Sí, tal vez. 391 00:23:50,390 --> 00:23:52,350 Bueno, muchas gracias. 392 00:24:02,990 --> 00:24:05,970 Altos mandos del departamento de policía en un excursión. Teniente Craig, teniente 393 00:24:05,970 --> 00:24:07,450 Anderson. Bueno, Cole, hola. 394 00:24:08,170 --> 00:24:09,930 ¿Negocios o un paseo junto al mar? 395 00:24:10,730 --> 00:24:11,790 Negocios, supongo. 396 00:24:12,490 --> 00:24:13,610 ¿Negocio de Perry Mason? 397 00:24:14,390 --> 00:24:15,390 ¿Quién puede? 398 00:24:15,430 --> 00:24:18,910 Sólo porque hago un trabajo ocasional para Perry no quiere decir que sea mi único cliente. 399 00:24:19,130 --> 00:24:22,710 Aproximadamente entre 50 y 100 años cuando existe la posibilidad de asesinato 400 00:24:23,110 --> 00:24:24,270 ¿Asesinato? ¿Aquí? 401 00:24:25,890 --> 00:24:26,890 ¿Tuviste suerte, Jenkins? 402 00:24:28,070 --> 00:24:31,770 No. Aumenté el patrón de búsqueda a al menos al menos 100 pies de distancia. Nada. 403 00:24:32,800 --> 00:24:34,280 ¿Aún no has encontrado a Deming? 404 00:24:34,760 --> 00:24:36,820 No, no es probable que lo haga. ¿Cómo? 405 00:24:37,220 --> 00:24:40,060 Una de las puertas del auto estaba abierta y Supuse que el cuerpo había sido arrastrado hasta 406 00:24:40,060 --> 00:24:41,300 mar. Hola, teniente. 407 00:24:41,600 --> 00:24:43,420 La última vez que bajé, encontré esto. ¿Qué? 408 00:24:44,440 --> 00:24:45,980 En el asiento del lado del pasajero. 409 00:24:47,560 --> 00:24:48,560 Gracias. 410 00:24:54,520 --> 00:24:56,640 Farmacia Gerber, Alice Verde. 411 00:24:56,980 --> 00:25:00,760 Dr. Guy Armstead. Uno o dos cuando indicado. 412 00:25:01,520 --> 00:25:02,600 Para E. Deming. 413 00:25:03,360 --> 00:25:06,200 Lo más probable es que las pastillas para el corazón que Proctor nos contó. 414 00:25:07,040 --> 00:25:08,680 Mejor ponerlo con las otras cosas. 415 00:25:13,280 --> 00:25:14,280 Eso es todo. 416 00:25:14,500 --> 00:25:16,360 Lo que los buzos han sacado a relucir hasta ahora. 417 00:25:17,180 --> 00:25:19,440 Un sombrero con el nombre de Deming. 418 00:25:20,020 --> 00:25:22,260 Un maletín con sus iniciales. 419 00:25:23,240 --> 00:25:24,960 Y cuál es probablemente uno de sus zapatos. 420 00:25:25,620 --> 00:25:27,840 Andy, no veo nada aquí que Huele mucho a asesinato. 421 00:25:28,220 --> 00:25:29,500 Bueno, no es lo que hay aquí. 422 00:25:29,880 --> 00:25:32,700 Es algo que el buzo descubrió cuando Primero nadó hasta el coche. 423 00:25:33,240 --> 00:25:34,460 Bueno, ¿qué fue eso? 424 00:25:34,740 --> 00:25:38,140 El freno de emergencia no estaba puesto, como dijo la señorita Proctor dijo que sí. 425 00:25:38,460 --> 00:25:41,300 Y el coche estaba en marcha, como dijo la señorita Proctor. dijo que no lo era. 426 00:25:41,600 --> 00:25:45,240 Nos hace preguntarnos un poco, Paul, acerca de su historia. 427 00:25:47,780 --> 00:25:50,380 Bueno, francamente, no puedo decirte nada sobre esta botella. 428 00:25:51,120 --> 00:25:54,680 Fue suministrado por el farmacéutico, al igual que las tabletas. Pero este es tu 429 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 receta, Dr. Olmsted. 430 00:25:56,220 --> 00:25:58,040 Así parece por la etiqueta. 431 00:25:59,030 --> 00:26:00,970 Uno o dos cuando esté indicado. 432 00:26:01,270 --> 00:26:02,970 ¿Qué significa indicado, doctor? 433 00:26:04,290 --> 00:26:07,110 Bueno, lo sabría, teniente, si hubiera angina de pecho. 434 00:26:08,610 --> 00:26:11,990 Disculpe. Lo siento, chico. no lo sabia estabas con un paciente. 435 00:26:12,490 --> 00:26:13,890 Bueno, no es un paciente, Oliver. 436 00:26:14,530 --> 00:26:16,410 Este es el teniente Anderson de Homicidio. 437 00:26:16,930 --> 00:26:17,930 Mi esposa. 438 00:26:18,670 --> 00:26:21,270 El teniente ha estado preguntando algunas preguntas sobre Ernesto. 439 00:26:23,390 --> 00:26:24,390 ¿Ernesto? 440 00:26:25,330 --> 00:26:27,510 Entonces su muerte no fue accidental. 441 00:26:28,120 --> 00:26:30,660 Bueno, digamos que hay algunos cosas sobre las que tenemos curiosidad. 442 00:26:31,280 --> 00:26:35,060 Uno, doctor, sería el de Ernest Deming. colapso en el coche será más o menos el 443 00:26:35,060 --> 00:26:36,600 ¿Resultado natural de un ataque al corazón? 444 00:26:36,960 --> 00:26:38,420 De uno muy severo, sí. 445 00:26:38,740 --> 00:26:39,740 Veo. 446 00:26:39,920 --> 00:26:43,760 Ahora, doctor, estas pastillas, nitroglicerina? 447 00:26:44,980 --> 00:26:48,520 No, en el caso del Sr. Deming, nitroglicerina resultó ineficaz, así que le receté 448 00:26:48,520 --> 00:26:52,440 Demerol. Por cierto, ¿has comprobado? ¿Los del farmacéutico? 449 00:26:52,880 --> 00:26:53,880 ¿Por qué preguntas eso? 450 00:26:54,020 --> 00:26:56,580 No se parecen mucho a los Ernest estaba tomando. 451 00:26:57,210 --> 00:26:58,210 No lo son. 452 00:26:59,970 --> 00:27:01,710 ¿En qué se diferencian? ¿Teniente? 453 00:27:02,310 --> 00:27:05,030 Nuestro laboratorio criminalístico está tratando de responder a eso. Ahora mismo, señora Olmsted. 454 00:27:05,630 --> 00:27:07,010 Una última cosa, doctor. 455 00:27:07,790 --> 00:27:09,470 ¿A quién le diste esta receta? 456 00:27:10,410 --> 00:27:11,950 A Ernest Deming, por supuesto. ¿Por qué? 457 00:27:12,690 --> 00:27:15,910 Fue presentado en la farmacia por un mujer. 458 00:27:21,410 --> 00:27:22,410 ¿Qué? 459 00:27:24,410 --> 00:27:25,590 Pequeñas criaturas sucias. 460 00:27:26,490 --> 00:27:29,510 ¿Nunca fuiste de picnic cuando ¿Era un niño pequeño, señor Gage? si, 461 00:27:29,530 --> 00:27:32,970 normalmente en la sala de energía del Waldorf Astoria. ¿Podría hablar contigo? 462 00:27:33,410 --> 00:27:34,410 Ciertamente. 463 00:27:40,130 --> 00:27:43,850 Podría haber acudido a Claudia sobre todo. esto, pero excepto que ella a su vez podría 464 00:27:43,850 --> 00:27:44,850 han ido a la policía. 465 00:27:45,430 --> 00:27:46,430 ¿La policía? 466 00:27:47,070 --> 00:27:51,230 Sí, porque me estoy embarcando, es posible que digamos, en una especie de chantaje de segunda mano. 467 00:27:51,770 --> 00:27:54,190 Verá, los vi a usted y al joven Sr. Blake. 468 00:27:54,620 --> 00:27:56,080 Saliendo de un hotel ayer por la tarde. 469 00:27:56,280 --> 00:27:59,100 Y sin Ernesto. No con él, como tú. le dijo a la policía. 470 00:28:00,080 --> 00:28:03,540 Pero él... Bueno, él estaba con nosotros. 471 00:28:03,760 --> 00:28:04,940 Tu coche estaba delante. 472 00:28:05,480 --> 00:28:08,700 El auto de Deming estaba estacionado en la parte trasera de El bungalow de Ernesto. 473 00:28:09,060 --> 00:28:13,360 Cuestión sencilla de sacar su cuerpo, colóquelo en las tablas del piso sin 474 00:28:13,360 --> 00:28:14,360 viendo. 475 00:28:15,420 --> 00:28:18,560 Gator, ¿me estás insinuando? yo no he bastante terminado todavía. 476 00:28:20,200 --> 00:28:23,920 Y te fuiste en el auto de Ernest, y joven Blake en tu coche. 477 00:28:24,380 --> 00:28:28,720 Y en algún lugar apartado llamado Sr. Puesto de verduras de Komagi, lo conociste, 478 00:28:28,720 --> 00:28:31,940 Movió el cuerpo al asiento delantero y Tú simulaste tu accidente. 479 00:28:33,120 --> 00:28:37,040 Ahora bien, si mataste o no Ernest tiene poco interés para mí. 480 00:28:37,560 --> 00:28:42,920 Pero lo interesante es que Murió o fue asesinado antes que Carlton. 481 00:28:42,920 --> 00:28:44,420 murió y por eso no pudo heredar. 482 00:28:45,380 --> 00:28:47,820 Ahora mis condiciones, serán transmitidas a Claudia. 483 00:28:48,340 --> 00:28:52,920 Una renta vitalicia de 100.000 dólares al año. pagado en Suiza, o... 484 00:28:53,560 --> 00:28:55,080 Su hermana va a prisión. 485 00:28:55,960 --> 00:28:56,960 No. 486 00:28:57,400 --> 00:28:58,860 Encantado de verlo, Sr. Mason. 487 00:28:59,640 --> 00:29:01,040 Calibrar. Juana. 488 00:29:01,280 --> 00:29:02,360 ¿Estabas buscándome? 489 00:29:02,940 --> 00:29:03,940 Señorita Proctor. 490 00:29:03,980 --> 00:29:07,180 Ah, pues entonces subo a la casa. Si puedo superar todo este caos 491 00:29:07,180 --> 00:29:08,180 aquí. 492 00:29:08,320 --> 00:29:09,520 ¿Te veré más tarde? 493 00:29:13,320 --> 00:29:14,320 Juana, 494 00:29:15,240 --> 00:29:18,180 Han surgido algunas cosas que lo hacen. esencial me pongo completamente veraz 495 00:29:18,180 --> 00:29:19,180 respuestas tuyas. 496 00:29:19,520 --> 00:29:22,920 En primer lugar, ¿pusiste o no pusiste en ese freno de emergencia? 497 00:29:23,440 --> 00:29:24,880 Me lo puse, Sr. Mason. 498 00:29:25,180 --> 00:29:27,040 Al mismo tiempo dejar el coche en engranaje? 499 00:29:27,540 --> 00:29:29,060 No, no lo dejé en marcha. 500 00:29:29,360 --> 00:29:30,520 Entonces, ¿cómo se puso en marcha? 501 00:29:30,940 --> 00:29:31,940 No sé. 502 00:29:32,580 --> 00:29:34,020 Joan, ¿mataste a Ernest Deming? 503 00:29:34,460 --> 00:29:37,020 Exactamente la pregunta que iba a hacer la joven, el señor Mason. 504 00:29:37,840 --> 00:29:39,640 Bueno, señorita Proctor, ¿lo hizo? 505 00:29:40,440 --> 00:29:42,300 No respondas a eso, Joan, hasta que hablemos. más lejos. 506 00:29:43,580 --> 00:29:44,580 Pero debo hacerlo. 507 00:29:45,060 --> 00:29:47,880 Tengo que responderla ahora mismo. yo No mató a Ernest. 508 00:29:48,490 --> 00:29:49,469 No lo hice. 509 00:29:49,470 --> 00:29:53,490 Bueno, eso es extraño, señorita Proctor, porque Tengo una orden de asesinato en primer grado. 510 00:29:53,490 --> 00:29:55,790 acusando que usted lo mató. 511 00:30:18,990 --> 00:30:20,050 Joan, esto es suficiente. 512 00:30:20,650 --> 00:30:23,710 Voy a confesar todo y tener Sacan el cuerpo del lago. No, 513 00:30:23,830 --> 00:30:24,830 Nick. 514 00:30:25,610 --> 00:30:27,610 Podemos confesar más tarde si es necesario. 515 00:30:28,570 --> 00:30:29,610 Quizás no lo hagamos. 516 00:30:30,430 --> 00:30:35,190 El señor Mason dice que duda que tienes suficiente para encontrarme para el 517 00:30:35,190 --> 00:30:37,070 sin el cuerpo. 518 00:30:38,410 --> 00:30:39,410 Espera, Nick. 519 00:30:43,490 --> 00:30:47,370 Joan, el estado ha peonado algunos de los empleados del hotel como testigos. 520 00:30:47,950 --> 00:30:50,110 Ahora bien, ¿pasó algo allí que ¿Podría tener relación con todo esto? 521 00:30:50,890 --> 00:30:51,890 ¿En el hotel? 522 00:30:52,710 --> 00:30:54,850 ¿Qué pudo haber pasado allí? yo soy preguntándote. 523 00:30:55,970 --> 00:30:57,390 Bueno, no pasó nada, nada. 524 00:31:00,850 --> 00:31:03,890 Superficialmente, señoría, esto podría parece un crimen improvisado. 525 00:31:04,570 --> 00:31:09,890 Como el repentino impulso de una mujer de deshacerse de su hermano afligido e inconsciente 526 00:31:09,890 --> 00:31:14,310 suegra para salvar a su hermana del dolor de ser abandonado por 527 00:31:14,310 --> 00:31:19,940 mujer. Y para asegurar la de su hermana bienestar monetario. Pero el estado 528 00:31:19,940 --> 00:31:20,940 ir más profundo que eso. 529 00:31:21,180 --> 00:31:25,300 El Estado tiene la intención de demostrar que el El delito de asesinato ya había sido 530 00:31:25,300 --> 00:31:28,980 antes de que ese auto fuera permitido deliberadamente sumergirse en el Pacífico. 531 00:31:29,420 --> 00:31:34,820 Y que este crimen fue la culminación de un hombre de sangre fría y astutamente calculador. 532 00:31:34,820 --> 00:31:39,440 complot de asesinato por parte del demandada, Joan Proctor. 533 00:31:41,490 --> 00:31:45,230 Dices que tu difunto marido nunca ¿Amenazó con dejarla, señora Deming? 534 00:31:46,310 --> 00:31:47,310 No, no lo hizo. 535 00:31:48,070 --> 00:31:53,330 ¿No te dijo, y cito, si no fuera por lo que el viejo Gage podría hacer 536 00:31:53,330 --> 00:31:55,330 a esa voluntad suya te dejaría así un tiro? 537 00:31:55,770 --> 00:31:59,350 Dijo eso, pero no lo dijo en serio. si No lo dijo en serio, ¿por qué le dijiste a tu 538 00:31:59,350 --> 00:32:00,350 hermana al respecto? 539 00:32:00,770 --> 00:32:01,770 No lo hice. 540 00:32:02,950 --> 00:32:04,730 No se lo dije. 541 00:32:06,630 --> 00:32:10,510 Estaban hablando al pie del escaleras junto a esas espeluznantes figuras japonesas. 542 00:32:11,080 --> 00:32:12,039 ¿Y escuchaste? 543 00:32:12,040 --> 00:32:16,340 La señora Deming le dice a su hermana que Ernest, Me refiero al Sr. 544 00:32:16,540 --> 00:32:18,940 Deming, estaba enamorado de otra mujer. 545 00:32:19,220 --> 00:32:21,120 ¿Dijo quién era esta otra mujer? 546 00:32:21,440 --> 00:32:22,780 Ella dijo que no lo sabía. 547 00:32:23,080 --> 00:32:27,420 Pero todo eso impidió que el señor Deming dejarla era que el señor Gage estuviera vivo. 548 00:32:27,880 --> 00:32:30,720 Bueno, ¿dijo algo sobre lo que ¿Podría suceder después de la muerte del Sr. Gage? 549 00:32:31,260 --> 00:32:33,220 Bueno, dijo que estaba segura de que el Sr. 550 00:32:33,480 --> 00:32:35,700 Deming, habiendo heredado, se iría ella entonces. 551 00:32:36,120 --> 00:32:39,560 ¿Y el acusado hizo algún comentario? con respecto a esto? 552 00:32:39,980 --> 00:32:44,420 Ella dijo que si el señor Deming la dejaba hermana después de todos sus años juntos, 553 00:32:44,420 --> 00:32:45,880 merecía ser electrocutado. 554 00:32:47,400 --> 00:32:49,340 Puede interrogarlo, Sr. Mason. 555 00:32:54,600 --> 00:32:57,440 ¿Oye esto, señorita King? 556 00:32:58,620 --> 00:32:59,900 No, no lo hago. ¿Por qué? 557 00:33:00,340 --> 00:33:04,040 Tienes el par más extraordinario. de orejas que he encontrado en mucho tiempo. 558 00:33:04,670 --> 00:33:07,750 Con la capacidad de escuchar un privado. conversación entre la señora Deming y su 559 00:33:07,750 --> 00:33:09,630 marido y luego uno entre la señora Deming y su hermana. 560 00:33:10,170 --> 00:33:13,750 Sin duda también habrás oído hablar de la mujer. de quien Ernest Deming estaba enamorado. 561 00:33:13,750 --> 00:33:14,750 No lo hice. 562 00:33:14,990 --> 00:33:16,670 ¿No fue eso porque eras esa mujer? ¿Señorita Rey? 563 00:33:16,890 --> 00:33:20,150 Antes de responder, debo advertirte. que se hicieron varios cheques cancelados 564 00:33:20,150 --> 00:33:21,530 a ti se encontraron entre sus efectos. 565 00:33:21,890 --> 00:33:24,210 Eso fue por mantenerlo informado sobre lo que pasó. en la casa. 566 00:33:24,610 --> 00:33:27,510 Luego le informó de la situación del Sr. Gage. decisión de cambiar su testamento. 567 00:33:28,010 --> 00:33:29,970 Sí, pero nunca recibí el dinero para eso. 568 00:33:30,230 --> 00:33:32,850 Antes de que pudiera pagarme, ella lo mató. 569 00:33:34,700 --> 00:33:39,360 Sr. Komagi, me gustaría volver a una parte de tu testimonio sólo superficialmente 570 00:33:39,360 --> 00:33:40,500 tocado por el Estado. 571 00:33:41,300 --> 00:33:45,420 Ahora bien, ¿cuáles fueron las palabras exactas de la señorita Proctor? movimientos relacionados con el 572 00:33:45,420 --> 00:33:51,720 freno? Bueno, después de que ella saliera, ella llegar a los coches a través de la puerta abierta 573 00:33:51,720 --> 00:33:56,600 y póntelo así. Realmente viste ¿ella hace esto? 574 00:33:56,920 --> 00:33:57,920 Sí, señor. 575 00:33:58,880 --> 00:34:00,060 Gracias, Sr. Komagi. 576 00:34:00,680 --> 00:34:04,360 ¿Cuál es su título oficial, señor, en el Planta de San Fernando donde se encuentra este auto. 577 00:34:04,360 --> 00:34:05,360 ¿Se armó la pregunta? 578 00:34:05,760 --> 00:34:06,760 Ingeniero Jefe. 579 00:34:06,800 --> 00:34:11,000 Y como ingeniero jefe, ¿puede decirnos si hubo algún cambio en el 580 00:34:11,000 --> 00:34:13,960 sistema de frenado de emergencia el año en que ¿Se hizo el auto? 581 00:34:14,480 --> 00:34:18,520 Sí. Hubo un cambio que hemos incorporado en el modelo de este año también. 582 00:34:19,179 --> 00:34:21,260 Te lo mostraré, si puedo. ¿Quieres por favor? 583 00:34:22,020 --> 00:34:26,000 Tendremos que imaginar que el motor es corriendo porque sólo sucede entonces. 584 00:34:26,300 --> 00:34:31,710 ¿Qué pasa sólo entonces? cuando el auto esta en marcha, cualquier marcha, el freno de emergencia 585 00:34:31,710 --> 00:34:33,190 se apaga automáticamente. 586 00:34:35,150 --> 00:34:36,429 Veo. 587 00:34:36,909 --> 00:34:40,949 Entonces sería posible que el acusado, habiéndose inclinado y tirando 588 00:34:40,949 --> 00:34:43,870 freno de emergencia, para enderezarse y aun así suéltalo. 589 00:34:44,290 --> 00:34:48,790 Sí, simplemente rozando el engranaje. palanca lo suficientemente fuerte como para poner el auto 590 00:34:48,790 --> 00:34:49,790 engranaje. 591 00:34:51,190 --> 00:34:52,190 Gracias, señor. 592 00:34:52,790 --> 00:34:56,670 Dices que esas tabletas no son las indicadas que pones en esta botella al llenar 593 00:34:56,670 --> 00:34:58,590 La receta del Dr. Olmsted para el fallecido? 594 00:34:59,100 --> 00:35:03,040 No, son más pequeños y de color gris-blanco. en lugar de blanco crema. 595 00:35:03,400 --> 00:35:06,580 ¿Podrías mirar alrededor de esto? sala del tribunal, señor, y díganos si ve 596 00:35:06,580 --> 00:35:08,700 persona que realmente recogió esto prescripción? 597 00:35:11,840 --> 00:35:15,500 Sí, esa es ella, la joven de encima. ahí, el acusado. 598 00:35:16,880 --> 00:35:18,340 Lo había olvidado por completo. 599 00:35:19,940 --> 00:35:24,920 Necesitaba resurtir su receta día, y se lo llevé al camionero para 600 00:35:24,920 --> 00:35:25,920 él. 601 00:35:26,220 --> 00:35:30,020 ¿Cuál fue su análisis químico de estos? tabletas en el laboratorio de la policía 602 00:35:30,020 --> 00:35:34,220 revelar? Cada una de las cinco tabletas que examinado contenía... ¿Demerol? 603 00:35:34,660 --> 00:35:35,960 No, bencedrina. 604 00:35:37,980 --> 00:35:40,820 No, señor Berger, ciertamente no prescribir bencedrina. 605 00:35:41,040 --> 00:35:42,600 Es un estimulante muy peligroso. 606 00:35:43,440 --> 00:35:47,360 Tomado junto con una enfermedad grave o incluso un ataque cardíaco leve, habría 607 00:35:47,360 --> 00:35:48,460 efecto más deletéreo. 608 00:35:48,960 --> 00:35:52,000 ¿Reaccionaría como cianuro en condiciones normales? corazón? 609 00:35:52,520 --> 00:35:55,140 No tan drástico como eso, pero en cierto modo, si. 610 00:35:56,610 --> 00:36:00,290 Ahora déjame mostrarte estos Demerol. tabletas, que acaban de ser ingresadas en 611 00:36:00,290 --> 00:36:04,050 evidencia e identificado como idénticos a los compuestos por el Sr. 612 00:36:04,050 --> 00:36:05,830 Deming. ¿Los reconoces? 613 00:36:06,650 --> 00:36:10,950 Sí, señor. Se parecen a los que yo encontrado atrapado en el sofá en Mr. 614 00:36:11,090 --> 00:36:14,290 El bungalow de Deming cuando lo limpié el mañana después de su muerte. 615 00:36:14,510 --> 00:36:17,110 Bueno, ¿viste a alguien en ese bungalow el día anterior? 616 00:36:18,010 --> 00:36:19,970 Cualquiera aparte del señor Deming, claro está. 617 00:36:20,430 --> 00:36:21,430 Sí, señor. 618 00:36:22,130 --> 00:36:23,130 Su. 619 00:36:23,790 --> 00:36:26,610 La vi entrar ese día poco antes. mediodía. 620 00:36:27,870 --> 00:36:33,010 Si Carlton Gage lo hiciera, Deming lo haría. obviamente le han dejado sus 40$ al día 621 00:36:33,010 --> 00:36:35,610 y regresé a Palos Verdes ahora. ¿Por qué? ¿No se fue Deming? 622 00:36:36,430 --> 00:36:37,430 No entiendo. 623 00:36:37,830 --> 00:36:39,070 Oh, creo que sí, Nicholas. 624 00:36:40,150 --> 00:36:43,010 Creo que sabes que la razón por la que él no se fue porque no estaba 625 00:36:43,010 --> 00:36:44,010 realmente ahí. 626 00:36:44,430 --> 00:36:46,010 Sr. Mason, ¿de qué está hablando? 627 00:36:46,310 --> 00:36:50,610 Bueno, en realidad nadie en el hotel vio Ernest Deming ese día. 628 00:36:50,970 --> 00:36:53,670 Había alguien hablando por teléfono diciendo que fue Ernest Deming, alguien que le contó 629 00:36:53,670 --> 00:36:57,450 La gente llamaba diciendo que Deming se había ido. salió y se esperaba que regresara pronto, y 630 00:36:57,450 --> 00:37:00,350 alguien falsifica el nombre de Ernest Deming para Controles de alimentos y bebidas. 631 00:37:01,530 --> 00:37:04,210 Nicholas, ¿qué estaban intentando tú y Joan? para tapar? 632 00:37:04,810 --> 00:37:05,810 ¿La muerte anterior de Deming? 633 00:37:06,250 --> 00:37:08,310 Para proteger a Claudia y a la ¿Fundación? 634 00:37:09,150 --> 00:37:12,290 Ya sabes, podemos conseguir una letra experto para demostrar que eras el indicado 635 00:37:12,290 --> 00:37:13,510 Falsificó esos cheques del servicio de habitaciones. 636 00:37:14,530 --> 00:37:16,150 No hubo ninguna falsificación, Sr. Mason. 637 00:37:17,290 --> 00:37:18,290 Yo... 638 00:37:18,879 --> 00:37:21,720 Solo escribí su nombre, sin pensar nadie se molestó en comprobarlo. 639 00:37:23,820 --> 00:37:26,120 Joan y yo lo encontramos aquí en la biblioteca. la noche anterior. 640 00:37:26,860 --> 00:37:29,220 Fue un infarto, o eso pensábamos. 641 00:37:30,540 --> 00:37:36,340 Y, uh, bueno... Fue entonces cuando tuve mi, eh... 642 00:37:36,340 --> 00:37:38,840 Mi lluvia de ideas. 643 00:37:47,779 --> 00:37:50,200 ¿No sería mejor, señora Deming, si ¿subiste a la casa? 644 00:37:50,440 --> 00:37:51,500 No, quiero quedarme. 645 00:37:52,400 --> 00:37:53,400 Está bien. 646 00:37:53,440 --> 00:37:54,440 Teniente, córtelo. 647 00:38:07,100 --> 00:38:08,320 Es el guerrero samurái. 648 00:38:13,660 --> 00:38:15,060 Se lo aseguro, señoría. 649 00:38:15,530 --> 00:38:18,830 El Estado no es en ningún caso responsable de las historias escabrosas de los periódicos. 650 00:38:19,290 --> 00:38:20,390 Oh, ¿lo era, Sr. Mason? 651 00:38:20,650 --> 00:38:22,430 No, señoría. he hablado con no reporteros. 652 00:38:23,050 --> 00:38:26,350 En cualquier caso, Señoría, el estado es ahora completamente preparado para demostrar que Ernest 653 00:38:26,350 --> 00:38:30,510 Deming no murió cuando el acusado y su joven amiga afirmó que sí. 654 00:38:31,070 --> 00:38:35,250 Ernest Deming, de hecho, fue vivo y en su hotel todo el día siguiente. 655 00:38:35,970 --> 00:38:39,690 Y fue esa noche que él estaba asesinado, tal como lo ha hecho el Estado 656 00:38:39,690 --> 00:38:40,690 a lo largo. 657 00:38:42,170 --> 00:38:44,070 Sí, lo escuché bastante claro. Ella... 658 00:38:45,450 --> 00:38:47,350 Joan preguntó por Ernest Deming. 659 00:38:47,910 --> 00:38:52,310 El recepcionista del hotel lo llamó y luego Le dijo que el señor Deming quería verla en 660 00:38:52,310 --> 00:38:53,310 su bungalow. 661 00:38:53,930 --> 00:38:56,990 Es más, cuando hablé con ella, ella dijo que había venido a la ciudad a casa de Ernest 662 00:38:56,990 --> 00:38:59,790 solicitud, pero traer algunos papeles a él. 663 00:39:01,810 --> 00:39:02,930 Estoy absolutamente seguro. 664 00:39:03,530 --> 00:39:07,090 Vi a Ernest Deming entrar en el hotel. Hablé con él un rato y 665 00:39:07,090 --> 00:39:08,090 Se dirigió a su bungalow. 666 00:39:08,690 --> 00:39:11,810 Y esto fue la noche anterior a la uno en el que su coche atropelló 667 00:39:11,810 --> 00:39:12,810 ¿acantilado? Sí. 668 00:39:13,120 --> 00:39:16,540 Y luego, un poco más tarde esa noche, Lo vi irse en un auto con la señorita 669 00:39:16,540 --> 00:39:17,860 Supervisora. ¡Eso no es verdad! 670 00:39:20,780 --> 00:39:21,780 Está bien, Juana. 671 00:39:22,480 --> 00:39:25,260 Está bien. Puede contrainterrogarlo, Consejero. 672 00:39:29,900 --> 00:39:32,060 Sr. Gage, no entiendo esto. 673 00:39:32,720 --> 00:39:37,300 ¿Se da cuenta de que al testificar que viste a Ernest Deming vivo después del 674 00:39:37,300 --> 00:39:41,800 muerte de Carlton Gage, eres destruyendo cualquier posibilidad de heredar el 675 00:39:41,800 --> 00:39:42,800 finca? 676 00:39:42,860 --> 00:39:44,860 No querrá que le mienta, ¿verdad, Sr. ¿Masón? 677 00:39:45,200 --> 00:39:47,660 No, pero estoy bastante seguro de que lo estás haciendo. entonces. 678 00:39:47,880 --> 00:39:50,960 Disculpe, abogado, por interrumpir, pero ha surgido algo que creo 679 00:39:50,960 --> 00:39:51,839 querrás saberlo. 680 00:39:51,840 --> 00:39:55,340 Señoría, la policía acaba de informó que el cuerpo de Ernest Deming 681 00:39:55,340 --> 00:39:56,319 sido recuperado. 682 00:39:56,320 --> 00:39:58,600 No de ningún lago, sino del Pacífico. Océano. 683 00:39:59,100 --> 00:40:02,680 En un lugar no lejos de donde su coche hizo su caída supuestamente fatal. 684 00:40:03,400 --> 00:40:07,040 Estoy seguro en este momento que la defensa estará más que dispuesto a aceptar un 685 00:40:07,040 --> 00:40:09,720 aplazamiento temporal mientras se realiza la autopsia se realiza en el cuerpo. 686 00:40:10,180 --> 00:40:11,720 Sí, por supuesto, señor Mason. 687 00:40:12,230 --> 00:40:15,330 Su Señoría, estoy en medio de una cruz -examen. 688 00:40:16,090 --> 00:40:20,150 Y ahora que han encontrado el cuerpo, Estas preguntas son más importantes que 689 00:40:20,150 --> 00:40:21,150 nunca. 690 00:40:21,470 --> 00:40:23,270 Muy bien. Puedes continuar. 691 00:40:25,350 --> 00:40:31,070 Sr. Gage, usted tenía un acuerdo con Ernest Deming para dividir la propiedad con 692 00:40:31,070 --> 00:40:32,170 si y cuando heredó. 693 00:40:32,470 --> 00:40:33,470 ¿Disculpe? 694 00:40:33,730 --> 00:40:37,950 No llegar a un acuerdo similar con su esposa, Claudia, ¿acaso no 695 00:40:37,950 --> 00:40:40,550 intento de forzar un acuerdo a través ¿su hermana? 696 00:40:41,160 --> 00:40:45,500 ¿No amenazó entonces con decirle a la policía que Ernest Deming no estaba en el 697 00:40:45,500 --> 00:40:48,880 coche con Joan cuando salió del hotel, ¿Pero que en realidad ya estaba muerto? 698 00:40:49,800 --> 00:40:50,960 ¿Ella te habló de eso? 699 00:40:51,460 --> 00:40:52,419 Sí, lo hizo. 700 00:40:52,420 --> 00:40:57,220 Y lamentando el acuerdo y queriendo heredar todo el patrimonio usted mismo, 701 00:40:57,500 --> 00:41:00,740 Luego mataste a Ernest Deming. pero yo No quería heredar. 702 00:41:01,040 --> 00:41:02,260 No querías heredar. 703 00:41:02,680 --> 00:41:07,320 Pero, señor Mason, ¿podría usted, si hubiera prometió a cuatro ex esposas un poco más 704 00:41:07,320 --> 00:41:09,260 del patrimonio en el caso de que obtuvieras eso? 705 00:41:09,560 --> 00:41:13,600 Para lo que estabas trabajando entonces era para bajo la mesa tratar con cualquiera de los dos 706 00:41:13,600 --> 00:41:14,600 o Claudia Deming. 707 00:41:15,300 --> 00:41:18,340 Sí. Entonces ¿por qué mataste a Ernest Deming? ¿Cuándo tuviste ese trato? 708 00:41:18,560 --> 00:41:19,560 Pero no lo maté. 709 00:41:19,640 --> 00:41:20,640 Supongo que lo hiciste. 710 00:41:21,580 --> 00:41:24,840 Además afirmo que cuando viste Nicholas Blake moviendo el cuerpo, tomaste 711 00:41:24,840 --> 00:41:26,500 armadura samurái de él. Espera, Sr. Masón. 712 00:41:26,780 --> 00:41:28,240 no sé nada sobre eso samurái. 713 00:41:28,780 --> 00:41:32,080 Pero conozco a alguien que sí lo hace. en Al menos ella salta un pie cada vez que es 714 00:41:32,080 --> 00:41:35,060 mencionado. La pequeña señorita Snoop de ahí. Pregúntale. Pregúntele a la señorita King. 715 00:41:35,540 --> 00:41:37,720 Pero no sabía que había ninguno conexión. Quiero decir... 716 00:41:37,920 --> 00:41:39,580 Bueno, lo tomó. Doctor Olmsted. 717 00:41:40,120 --> 00:41:42,260 Lo siento, doctor. Sólo tengo que decirlo. 718 00:41:42,860 --> 00:41:44,720 Sí, sí, lo vi tomarlo. 719 00:41:45,420 --> 00:41:49,380 Viste a Nicholas Blake llevar el cuerpo de la biblioteca, envuélvalo en 720 00:41:49,500 --> 00:41:51,360 y colocarlo en la parte trasera del auto? 721 00:41:51,920 --> 00:41:56,580 Sí. ¿Por qué no informaste a la policía? en lugar de sustituir al samurai 722 00:41:56,580 --> 00:41:58,460 y luego deshacerse del cuerpo de Deming en el océano? 723 00:41:58,760 --> 00:42:02,700 Bueno, yo... yo no sabía lo que Blake destinado a ver con el cuerpo. 724 00:42:02,980 --> 00:42:06,360 Quería asegurarme, si podía, de que desapareció para siempre. 725 00:42:06,840 --> 00:42:07,920 ¿Por qué quería eso, doctor? 726 00:42:08,240 --> 00:42:09,640 Entonces no habría autopsia. 727 00:42:10,160 --> 00:42:13,640 Porque una autopsia habría demostrado que habías cambiado las tabletas para el corazón de Deming 728 00:42:13,640 --> 00:42:14,800 y así había causado su muerte. 729 00:42:16,780 --> 00:42:17,780 Sí. 730 00:42:18,500 --> 00:42:19,600 ¿Por qué lo querías muerto? 731 00:42:23,920 --> 00:42:28,460 ¿Se encontraría el guante de esta mujer en Ernest? El bungalow del hotel de Deming tiene algo. 732 00:42:28,460 --> 00:42:29,460 que ver con el medico? 733 00:42:30,960 --> 00:42:31,960 ¿Reconocerlo? 734 00:42:36,089 --> 00:42:37,190 No, no, no lo hago. 735 00:42:37,450 --> 00:42:38,550 No sirve de nada, Guy. 736 00:42:38,770 --> 00:42:40,890 Ya no puedes protegerme. no lo soy vale la pena. 737 00:42:44,790 --> 00:42:46,370 Saben que el guante me pertenece. 738 00:42:49,210 --> 00:42:51,130 No cambió las tabletas. Hice. 739 00:42:51,990 --> 00:42:54,970 Ernest dijo que volvería con Claudia. para asegurarse de que recibió el dinero. 740 00:42:56,590 --> 00:42:58,110 Lo único en lo que siempre pensó fue en el dinero. 741 00:43:01,070 --> 00:43:03,150 Dijo que no quería volver a verme nunca más. 742 00:43:04,810 --> 00:43:05,890 Me dijo que habíamos terminado. 743 00:43:08,010 --> 00:43:10,650 ¿No lo ves, Guy? A él simplemente nunca le importó sobre lo que me pasó. 744 00:43:12,730 --> 00:43:13,850 A él no le importaba. 745 00:43:16,710 --> 00:43:18,350 ¡Jimmy, dale! ¡Vamos! 746 00:43:18,730 --> 00:43:24,950 ¡Vamos, dale! Él simplemente me molesta. como hizo el dr. 747 00:43:25,170 --> 00:43:27,350 Olmsted sabe que fue su esposa quien ¿Cambiaste la tableta? 748 00:43:28,210 --> 00:43:31,430 Ella se derrumbó y le dijo lo que había hecho. hecho cuando regresó a casa esa noche 749 00:43:31,430 --> 00:43:32,510 viendo al Sr. Gage. 750 00:43:33,770 --> 00:43:37,270 Bueno, ¿por qué no avisó a Deming? Bueno, lo intentó. Se apresuró a regresar al 751 00:43:37,270 --> 00:43:41,010 casa, pero para entonces Deming estaba muerto y Ya está siendo conmovido por Nicholas. 752 00:43:41,290 --> 00:43:43,750 Y su primer pensamiento entonces fue intentar y proteger a su esposa. 753 00:43:44,010 --> 00:43:46,190 Por cierto, ¿qué supones que ¿Les pasó a Nicolás y Joan? 754 00:43:47,470 --> 00:43:48,470 Lo más probable es que se encuentre en libertad condicional. 755 00:43:48,690 --> 00:43:52,350 Dado que sus motivos eran buenos, incluso Aunque sus acciones fueron más que 756 00:43:52,350 --> 00:43:53,350 ilegal.